時尚盛事FASHION TO RECONNECT: A Tale of Two Style Capitals

即日至12月25日隆重揭幕

汇聚东西方时尚之都云集9位中国香港、16位意大利设计师及品牌

FASHION TO RECONNECT时装展览打造永续美学沉浸之旅

设座谈会、圆桌会议及讲座共商东西方文化及永续时尚发展策略

【2025年12月】由香港城市大学人文社会科学院（CLASS）和意大利城邦艺术基金会合办、意大利国家时装商会共同策划、文创产业发展处（CCIDA）资助的时尚盛事FASHION TO RECONNECT: A Tale of Two Style Capitals（FASHION TO RECONNECT）将于即日至12月25日隆重举行，作为香港时装荟的节目之一。香港时装荟由香港特别行政区政府举办。项目获得意大利领事馆的鼎力支持。

由意大利城邦艺术基金会及著名意大利设计师Tiziano Guardini策划的时装展览，展示由9位中国香港、16位意大利设计师及品牌打造的时装杰作，体现两地丰厚文化底蕴的交织共鸣，同时作为交流平台展现设计师对全球可持续时尚发展的贡献。FASHION TO RECONNECT亦先后透过 6件由香港艺术家及艺术团体重新诠释的Third Paradise艺术装置启动，并将于为期两天的座谈会和圆桌会议中进一步探讨。

首件大型Third Paradise艺术装置已于11月17日正式揭幕，开幕礼期间，意大利驻香港总领事对所有合作伙伴表达深切感谢，特别感谢CCIDA及CLASS致力推广融合艺术、时尚与可持续发展的项目，彰显意大利传统工艺与文化底蕴。项目第二个重头戏FASHION TO RECONNECT时装展览于即日至12月24日在太古坊 ArtisTree 举办。展览旨在将时尚升华为推动社会变革的艺术载体，汇聚9位中国香港、16位意大利设计师及品牌的时尚杰作及创作历程纪录，透过时尚引领观众思考人与自然和谐共生的关系，鼓励作出具永续意识的选择，共同迈向可持续未来。

为促进中国香港与意大利在永续领域的交流，FASHION TO RECONNECT 将以「Sino-Overseas Exchange: The Tale of Two Style Cities」为主题，于11月27日至28日在上环Soho House举办座谈会、圆桌会议及工作坊。与会者包括意大利城邦艺术基金会总监Paolo Naldini、Fondazione Sozzani 创意总监及意大利国家时装商会国际新兴人才与品牌大使Sara Sozzani Maino与永续时装设计师及策展人Tiziano Guardini ，他们将带领公众及业界人士将共同探讨永续时尚面临的挑战与机遇，剖析东西方在生态设计、资源管理及文化保存领域的合作策略，透过剖析中国香港与意大利在不同文化脉络中孕育的共同价值与独特视角，推动更深层次且具创造力的跨界协作。

香港城市大学人文社会科学院院长何达基教授及项目团队成员表示对项目的推出感到欣喜。何教授指出：「FASHION TO RECONNECT是一项具深远影响的盛事活动，不仅能够吸引对时尚、可持续发展及艺术有兴趣的学者和专业人士，也能透过各类艺文时尚活动让公众参与，进一步强化香港作为东西文化艺术交流中心的创意与文化品牌形象。而项目亦展示了企业如何透过跨界协作实现共赢并提升品牌知名度。」

香港城市大学助理教授兼项目统筹Esterina Nervino教授表示：「我的研究专注于奢侈品、可持续发展与艺术，因此我对这项计划倍感欣慰——它汇聚了多位卓越的合作伙伴，共同打造具启发性的文化体验，为社区注入活力，并为城市各区增添生气。」

FASHION TO RECONNECT 是一项由意大利城邦艺术基金会呈献的世界巡回展览，灵感来自米开朗基罗·皮斯特莱托Third Paradise的动态平衡理念。展览从艺术家的语录展开：「在Third Paradise中，自然与人类将融为同一口呼吸。而于可持续时尚的世界，这呼吸化为自由、化为责任、化为美的伦理。」展览将服装及时尚物件视为艺术作品，旨在展示可持续时尚如何推动社会文化及美学变革。设计师、企业家、品牌及艺术家携手开拓与自然重新连结的新途径，透过选择环保物料、革新创作流程，以及培养对设计的新敏感度，推动时尚可持续发展。

展览由 Tiziano Guardini 担任策展人，并由以下委员会成员协办，包括意大利驻港澳总领事Carmelo Ficarra、项目顾问何国钲、Fondazione Sozzani 创意总监及意大利国家时装商会国际新兴人才与品牌大使Sara Sozzani Maino、意大利城邦艺术基金会总监Paolo Naldini及项目统筹 Esterina Nervino教授。该展览源于东西方文化交汇，在这多元文化交融的城市土壤中孕育而成。

策展人Tiziano Guardini表示：「每位参展的设计师和品牌都证明了创造不仅仅是生产，而是在过程中的每一阶段创造价值、尊重与再生。这个展览是意大利与香港、过去与未来、现在与未来可能性的桥梁。」

通过FASHION TO RECONNECT，参加者将体验植根于大自然的时尚作品。展览是艺术家米开朗基罗·皮斯特莱托与已故 Vogue Italia 总编辑 Franca Sozzani 共同创立的 Cittadellarte Fashion B.E.S.T.旗舰项目之一，平台自2009年起积极推动纺织和时尚领域的可持续发展，也是香港时装荟活动FASHION TO RECONNECT: A Tale of Two Style Capitals的一部分。

汇聚港意设计力量 FASHION TO RECONNECT时装展览打造永续美学沉浸之旅

FASHION TO RECONNECT时装展览将于即日至12月24日在太古坊 ArtisTree 举办，由意大利城邦艺术基金会和Tiziano Guardini精心策划、GuardiniCiuffredaStudio设计，所有来自意大利的永续时装均由意大利城邦艺术基金会精选，并获意大利国家时装商会支持。展览集结16大意大利知名品牌、新锐设计师与精湛工艺企业，呈现当地时装的多元风貌。是次展览亦将首次展出精选自品牌典藏系列鞋履作品。同场特设专区聚焦9位中国香港设计师的创意力作，让设计师展现亚洲的永续时尚设计，打造一场融合永续美学与沉浸体验的视觉盛宴。每件参展作品皆体现FASHION TO RECONNECT的4大核心价值——关怀、转化、连结与社会责任，引领观众思考人与自然和谐共生的可能，启发反思与共同承担，鼓励作出具意识的选择，迈向永续未来。

FASHION TO RECONNECT 时装展览*

日期：11月25日至12月24日
时间：
星期一至五（12:00 – 20:00）
星期六、日和公众假期（11:00 – 20:00）
地點：太古坊ArtisTree
*免费向公众开放。

参与中国香港设计师（按英文名称顺序）：黄晓图、何国钲、梁皓琳、邢钧城、方思敏、任铭晖、钟梓浩、王韬棋及谭燕玉
参与意大利设计师及品牌（按英文名称顺序）：Antonio Marras、CAVIA、Diesel、Etro、 Ferragamo、Giorgio Armani、Institution、Lorenzo Seghezzi、Marco Rambaldi、Max Mara、Missoni、Oh Carla、Piero D’Angelo、Pietra Pistoletto、Tiziano Guardini 及Zegna

FASHION TO RECONNECT 快闪展览

日期：11月26日至12月31日
时间：全日开放
地点：太古坊德宏大厦1楼大堂（ArtisTree门外）

特设座谈会、圆桌会议及讲座共商东西方文化及永续时尚发展策略

为促进更深层次的产业对话，FASHION TO RECONNECT已于11月27日及28日于上环 Soho House以时尚与艺术为题举行座谈会、圆桌会议与工作坊，汇聚来自中国香港、意大利及全球学者、设计师、产业领袖及企业代表，包括意大利城邦艺术基金会总监Paolo Naldini、Fondazione Sozzani 创意总监及意大利国家时装商会国际新兴人才与品牌大使Sara Sozzani Maino与永续时装设计师及策展人Tiziano Guardini等，聚焦永续时尚、文化遗产及跨界协作议题。交流活动不仅体现中国香港与意大利丰厚文化底蕴交织共鸣，更展现东西方在生态设计、资源管理与文化保存方面所采取的不同策略，同时构筑国际平台，致力拓展两地设计师对全球可持续发展的贡献。

探索Third Paradise 6大艺术装置穿梭城市空间的永续对话

自11月开始，6组以Third Paradise为主题的艺术装置，将翩然点缀于香港的文化地标与繁华街头。整座城市将化身为一处探讨永续的沉浸式艺廊，诚邀您与市民游客一同前来，共鉴这场艺术盛宴，用镜头记录永续未来。

時尚盛事FASHION TO RECONNECT: A Tale of Two Style Capitals

图库预览